SSCB'nin çöküşünün ardından 1991'de kardeş ülke Azerbaycan'da Türkiye'nin ilk büyükelçiliğini açan diplomat olan Mehmet Ali Bayar, Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin 102. yılı dolayısı ile bir mesaj yayınladı. Bayar mesajında, Atatürk'ün Mehmet Emin Resulzade'ye Azerbaycan Türkçesi ile gönderdiği tarihi mesaja da yer verdi.

Türkiye'nin Azerbaycan'da ilk büyükelçiliğini açan Mehmet Ali Bayar, Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin 102. yılı dolayısı ile yayınladığı mesajında Azerbaycan - Türkiye kardeşliğine vurgu yaptı.

Bayar mesajında, Türk Dünyası'nın simge isimlerden biri olan ve 28 Mayıs 1918'de Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'ni kuran Mehmet Emin Resulzade'ye Azerbaycan Türkçesi ile gönderdiği tarihi mesajına da yer verdi.

Bayar, Atatürk'ün Resulzade'ye hitaben gönderdiği mesajında, "Mehemmed Emin Bey, men dünyaya senden üç sene erken göz açmışam. Ancag bütün Türk aleminde Türkün istiglal bayrağını sen galdırmışsan ve bayrag enmesin deye, men senin elinden alıb Türkiye üzerinde dalğalandırmışam. Enmez demişsen bu bayrag, enmeyecektir. Mustafa Kemal Atatürk" dediğini aktardı.

Bayar'ın mesajı şu şekilde;

Şark'ın ilk demokratik, laik Türk Cumhuriyeti olan ve Türk Alfabesini ilk defa kabul ederek, Atatürk'e ilham veren Türk Devleti Azerbaycan Demokratık Cumhuriyeti'nin 102. kuruluş yıldönümünü candan ve en kalbî duygularla kutluyorum.

Halk arasındaki yaygın adıyla, Musavat Cumhuriyeti'nin bânisi, "Asrın Siyavuş"'u, "Bir kere yükselen Bayrak bir daha İnmez" şiarını haykırmış, büyük devlet ve siyaset adamı Mehmet Emin Resulzâde'yi ve tüm kahraman arkadaşlarını rahmet ve minnetle anıyoruz.

Bu vesileyle, "Azerbaycan'ın elemi bizim elemimizdir, hoşbahtlığı bizim hoşbahtlığımızdır" sözleriyle, Azerbaycan Cumhuriyeti'nin Ankara'daki Sefaretinin bayrağını kendi elleriyle göndere çeken Büyük Atatürk'ümüzü minnet ve rahmetle anıyorum.

Mustafa Kemal Atatürk'ün Resülzâde'ye bu vesileyle Azeri Türkçesiyle gönderdiği tarihi mesajı ve Azerbaycan Milli Marşı'nın büyük şair Ahmet Cevad tarafından yazılmış sözlerini burada bir kere daha hatırlayarak,  bu uğurda 1920'de Sovyet orduları karşısında şehit olmuş kahraman Azerbaycan Türklerinin ve onların yardımına gelen Kafkas Ordularımızın Kumandanı Nuri Paşa ve şehit düşen askerlerimizin ruhlarına vâsıl eyliyoruz. Azerbaycan-Türkiye Kardeşliği Ebediyete Kadar Yaşasın...!

"Azerbaycan! Azerbaycan!
Ey, kahraman evladın şanlı vatanı!
Senin için can vermeye hepimiz hazırız!
Senin için kan dökmeye hepimiz kâdiriz!
Üç renkli bayrağınla mesut yaşa!
Üç renkli bayrağınla mesut yaşa!

"Mehemmed Emin Bey, men dünyaya senden üç sene erken göz açmışam. Ancag bütün Türk aleminde Türkün istiglal bayrağını sen galdırmışsan ve bayrag enmesin deye, men senin elinden alıb Türkiye üzerinde dalğalandırmışam. Enmez demişsen bu bayrag, enmeyecektir. Mustafa Kemal Atatürk"